FRANCE: Laporte Ball-Trap 357, Allée du Val de Pome 06410 Biot France TEL.: +33 (0)4 93 65 77 77 FAX.: +33 (0)4 93 65 77 78 SITE: www.laporte.biz SPAIN: Elicio Gonzalez Fernandez Carrettera Cigales sn (Urbanizacion Santa Marina) Cabezon de Pisuerga 47260 Espana TEL.: +34 610570893 FAX.: +34 983599891 GERMANY: Heinz - Josef Deinken Marienstrasse 34a 48734 Reken TEL.: 02864 / 88 29 15 FAX.: 02864 / 88 29 16 SITE: www.modern-shooting.com PORTUGAL: A. M. Quinto, Lda. Largo da Feira, 15-15A 2665-228 Malveira TEL.: +351 219862507 SITE: www.amquinto.com POLAND: NASTA Poland Sp. Zo.o. ul.Oswiecimska 121 45-641 Opole TEL.: +48 77 454 59 56 TEL./FAX.: +48 77 456 50 65 SITE: www.nasta.pl JAPAN: Nasta Japan ltd 1-65-23 Ankohji-Choui Takatsuki, Osaka 569- 1029 Japan INDIA: Gem International 100-D, HSIDC, Industrial Estate, Sector- 31, Faridabad 121003 (INDIA) TEL.: +91 - 129 - 4041958 TEL.: +91 - 129 - 4041959 SITE: www.gem-intl.com VIETNAM: VietHa Equipment Sport Company Address: No. 6 Hang Chao Str., Hanoi, VIETNAM. TEL: +84 4 8 232 666. FAX.: +84 4 7 338 934 E-mail: hungbd@fpt.vn KOREA: YangWon SC.INc CEO: Manjik Lee Address: 430-1 4ga,dongindong Jungku,Daekushi, Korea TEL.:82 10 4816 4516 FAX.:82 53 427 8115 QATAR: STREAM Industrial & Engineering W.L.L. P.O.Box 22119 Doha - Qatar TEL.: +974 4836917/8 CHINA: Beijing Holy Brother Commercial Co. Ltd C-1707 Soho Newtown, 88 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing 100022, China Tel: +86-10-8589-8677 Fax: +86-10-6551-2052 CHILE: Mr. Jorge Atalah M. Tel: +56(9)98715164 E-mail: jorgeatalah@vtr.net An ISO EN 9001-2008 certified company active in electronic hardware design for defence, industry and scientific applications E.P. Elettronica Progetti s.r.l. Via degli Oleandri 47 00040 Ariccia (RM) Italy P.IVA 01674331002 Versione Italiana English Version